5月13日的NBA季后赛爆出冷门，年轻的雷霆军团在客场完成对湖人的横扫，昂首挺进西部决赛。赛后演播室里，名嘴斯蒂芬·A·史密斯对着镜头抛出了尖锐观点——或许，39岁的勒布朗·詹姆斯是时候考虑退役了。
"整整23个赛季啊，老兄，"史密斯边说边摇头，"他的历史地位早就焊死在篮球名人堂最顶层了。现在所有人都在说'勒布朗无需再证明什么'——那为什么不把这句话当真呢？"演播室的灯光打在他皱起的眉头上，"看看西部这格局，雷霆那群年轻人正在崛起，马刺手握状元签，森林狼的阵容还能强盛好几年。湖人？他们的夺冠拼图早就缺了好几块。"
史密斯突然提高声调："当你站在巅峰太久，有时候最难的反而是看清下山的路。要我说，现在转身离开反而最潇洒——趁着所有人还在为你鼓掌的时候。"他最后这句话，像一记重锤砸在桌面上。